Poets and other poetry lovers, welcome to Multilingual Open Mic Poetry Hour! / Monikielinen lavarunousilta kutsuu runoilijat kaikilla mahdollisilla kielillä tervetulleeksi esittämään omia runojaan! Open Mic oetry Hour 18.3.2024 klo/at 17.30-18.30 Hämeenlinnan pääkirjasto / Hämeenlinna main library. Noin 5 minuuttia esiintymisaikaa/henkilö, ei  ennakkoilmoittautumista. / The performance time is approximately 5 minutes per person, no presubscription.

Sara Al Husain on kirjailija, joka kertoo elämästä kahden kulttuurin maailmassa. Husainin omaelämäkerrallinen ja palkintoehdokkuuksia kahminut esikoisteos Huono tyttö (Like 2023) kertoo kaunistelemattomasti kunniaväkivallasta, pakkoavioliitoista ja naisen asemasta islamissa sekä elämästä kahden kulttuurin välissä. Sara Al Husain on kirjailija, opiskelija- ja, tasa-arvoaktivisti ja vuoden 2021 pakolaisnainen. Kirjailijavieraana Sara Al-Husain torstaina 21.3. klo 17 Varissuon kirjastossa.

Mosaiikin kirjastossa juhlitaan satakielikuukautta! Tervetuloa konserttiin, jossa esitetään lauluja ja runoja eri kielillä kuten suomi, armenia, venäjä, englantia, nepali, ranska, italia ja muut kielet. Konsertti 12.3. klo 17-19 sopii niin aikuisille kuin lapsillekin ja siihen on vapaa pääsy. Linkki tapahtumaan

Teemme Sikinsokinpianistin maailmankiertueella monikielisen maailmanympärimatkan, jolla kuulemme lastenlauluja ja perinteisiä melodioita ainakin seuraavilla kielillä: suomi, englanti, ruotsi, venäjä, turkki, viro, saksa, espanja ja mahdollisesti arabia ja korea. Muusikot: Mikko Matias Peltoniemi, Sikinsokinrumpali ja Miikka Kallio, Sikinsokinpianisti. Lauantaina 9.3. klo 13–13.45 Keravan kaupunginkirjasto, Pentinkulma-sali, Paasikivenkatu 12, 04200 Kerava. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista / Fritt inträde, ingen

Eri ruokakulttuureihin keskittyvä keittokirjanäyttely tarjoaa reseptejä yli kymmenellä eri kielellä kuten thai, vietnam, bengal, arabia, turkki ja ukraina. Kaikki näyttelyn keittokirjat on mahdollista lainata ja ottaa kotiin luettavaksi. Näyttely on avoinna 4.-17.3. Myyrmäen kirjastossa. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista / Fritt inträde, ingen förhandsanmälan / Free entrance, no pre-subsciption. Linkki tapahtumaan

Tervetuloa tutustumaan runonäyttelyyn, jossa runoja ainakin suomeksi, englanniksi, arabiaksi, pohjoissaameksi, ranskaksi, italiaksi, venäjäksi ja farsiksi. Runonäyttely on avoinna torstaista 7.3. klo 12 sunnuntaihin 24.3.24 klo 16 Länsimäen kirjastossa. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista / Fritt inträde, ingen förhandsanmälan / Free entrance, no pre-subsciption. Linkki tapahtumaan.

Musiikkia ja nykysirkusta sisältävässä koko perheen esityksessä etsitään kadonnutta avainta, käydään kylässä eri kodeissa ja tavataan naapureita. Esitys pohjautuu Sanna Manderin kirjaan Avain hukassa ja sen runot on lauluiksi säveltänyt Sannis Sundström. Suositusikäraja 3+ ja kesto 45 min. Lauantaina 9.3.2024 klo 13.30 – 14.15 Tikkurilan kirjaston Lummesalissa (1. krs). Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista / Fritt

Avain hukassa -sanataidetyöpajassa lapset tekevät yhteisöllisen taideteoksen Sanna Manderin Avain hukassa -kirjasta. Osallistujat piirtävät ja leikkaavat kartongista omat hahmot kerrostalon asukkaiksi, sitten kirjoitetaan ja riimitellään pienet runot. Maanantaina 11.3. klo 15:00-16:30 Länsimäen kirjastossa järjestettävän työpajan ohjaus järjestetään suomeksi, mutta toivomme osallistujiksi monikielisiä lapsia monikulttuuriselta alueelta. Vapaa pääsy, ennakkoilmoittautuminen kirjaston infotiskillä tai puhelimitse (043 825 1548),

Recipe Zine Workshop invites participants to create a recipe zine about food recipes and traditions from their own communities and cultures. The program on Saturday 9th March will corporate multiple languages, cultures, and memories whilst connecting people through food to their cultures: 13—14: Short presentation about the food cultures, traditions and zines and books about

Monikielinen lukuhetki yhteistyössä Mvkk:n kanssa. Lukuhetken jälkeen askartelemme tarinan teemaan liittyen. Aika: 26.2. klo 10 ja 29.2. klo 17 Ryhmät, ilmoittauduttehan etukäteen milla.mistola@turku.fi Järjestäjät: Turun kaupunginkirjasto ja Turun Mvkk. Tapahtuma on maksuton. Tervetuloa!