21.2.–21.3.2021 Satakielikuukausi Lapuan kirjastossa. Toivotamme sinut tervetulleeksi kirjastoon päivittäin vaihtuvilla kielillä! Kuulet esimerkiksi kiinaa, unkaria, viroa, venäjää, kurdia, arabiaa, tagalogaa, thai’ta sekä toisen mokoman muita kieliä. Nauhalle kielinäytteen antaneet henkilöt asuvat tai opiskelevat Lapualla. Tutustu myös päivän kielen esittelyyn. Lisätiedot: Lapuan kaupunginkirjaston verkkosivut, Lapuan kaupunginkirjaston Facebook-sivut. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista / Fritt inträde, ingen förhandsanmälan / Free

21.2.-21.3.2021 Kirjanäyttely. Lappeenrannan pääkirjasto. Satakielikuukauden kielellistä rikkauta juhlistavassa kirjanäyttelyssä on esillä kirjoja seuraavilla kielillä: kiina, arabia, venäjä, latvia, liettua ja tsekki. Lisätietoja näyttelystä Lappeenrannan pääkirjaston Facebook-sivuilla. Avoin kaikille / Open to all. Järjestää Lappeenrannan pääkirjasto.

21.2.-21.3.2021 Monikielisiä kirjanäyttelyitä aikuisille, lapsille ja nuorille Keuruun pääkirjastossa. Keuruun kaupunginkirjasto esittelee monikielisiä aineistojaan kaikenikäisille: miltä näyttää Herra Hakkarainen venäjäksi, miten luetaan mangaa? Olisiko aika aloittaa uuden kielen opiskelu? Kirjasto on ovi vieraisiin kieliin ja kulttuureihin, avaa se ja rikastuta elämääsi. Esittelemme kirjaston vieraskielisiä aineistoja, suomalaisten teosten käännöksiä ja kielikursseja. Noudatamme koronaohjeita. Suositamme kasvomaskin käyttöä.

18.3. klo 16 Paloma Valdivia: Un taller para florecer / Kukkaistyöpaja (espanjaksi). Chileläinen kuvittaja Paloma Valdivia opettaa meitä espanjan kielellä tekemään kauniita kukkia, jotka vievät viestejä… Mitä värejä ja viestejä sinun kukkasi kantavat? Tarvitset: paperia, sakset, liimaa, sekä värikyniä, -liituja tai -tusseja tai mustan tussin tai mitä sinulla on kotona värittämistä varten. Jaathan kuvan/videon kanssamme FB:ssa <3.

Keskiviikkona 17.3. klo 15 alkaa todella monikielinen etätapahtuma. Espoon Sellon kirjastossa pidetään satutunti viidellä kielellä. Sama tarina kerrotaan viidellä kielellä: suomi, espanja, hindi, arabia ja venäjä. Satakielikuukausi on vuosittainen monikielisyyttä juhliva jakso Kansainvälisen äidinkielen päivän (21.2.) ja Maailman runouden päivän (21.3) välillä. Satakielikuukautta on vietetty Suomessa vuodesta 2015 ja Pohjoismaissa vuodesta 2017 nimellä Multilingual Month.

Torstaina 11.3.21. klo 10-10.30 Kotoklubi Kanelin ohjaajat ohjaavat suomen kielen opetustuokion. Tänään opitaan RUOKA-sanoja. Tule oppimaan suomen kieltä etäyhteyksin leikkipuistoon, aikuiset ja lapset yhdessä! Opimme Toisto-metodin avulla, laulamme ja leikimme. Tervetuloa mukaan! Pääset Microsoft Teams- sovelluksen avulla kuulemaan, mistä Kotoklubi Kaneli -toiminnassa on kyse ja samalla näytämme toiminnastamme pienen demo ja monikieliset esittelyvideot. Lataa Microsoft

11.3.2021 klo 16 Mi mundo suena a… collage sonoro / Minun maailmani kuulostaa… Tutustumme yhdessä Alban, 11, ja Ilman, 9, kanssa heitä ympäröiviin äänimaailmoihin. Vierailemme tarinoissa, musiikissa ja luonnossa. Miltä sinun maailmasi kuulostaa? Kesto: 10 min, suosittelemme kuulokkeiden käyttöä. Taitelijat: Alba, Ilma ja Jairo Acosta (Colombia / Suomi). Vamos con Alba (11) e Ilma (9)

25.2.–21.3.2021 voit kuunnella vironkielisiä satutunteja etänä. Pienet tytöt, prinsessat tai muuten uteliaat, elävät jännittävässä maailmassa. Tervetuloa! Löydät kolmen Kairi Lookin satutunnin tallenteet HelsinkiKanavalta. Tallenteissa on vironkielinen tekstitys. Piia Präänik kolib sisse Sasipäiste printsesside saar Piia Präänik ja bandiidid Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista / Fritt inträde, ingen förhandsanmälan / Free entrance, no pre-subsciption. Organizer / Järjestää

25.2. klo 12 Englanninkielinen satutunti. Etätapahtuma. Come join us for an on-line storytime featuring books and songs about friendship! Ideal for 3–6 years, all ages welcome. Event in English. Löydät tapahtuman Teams-linkin tältä sivulta tai selaamalla sivujen helmet.fi kautta. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista / Fritt inträde, ingen förhandsanmälan / Free entrance, no pre-subsciption. Organizer /

Thursday 25.2.2021 at 12–13 via Teams a storytime with picture books and songs about friendship! Event in English (native English speaker presenting). Ideal for children 3–6 years, all ages welcome! Link to the Teams event on this page or search via helmet.fi/en Events. Torstaina 25.2.2021 klo 12–13 englanninkielinen satutunti etänä Teamsin kautta. Sopii 3–6 vuotiaille,