24.2-21.3.2020, Ekenäs bibliotek / Tammisaaren kirjasto. Barnböcker vi har på olika språk lyfts fram i en utställning. Mera information / Lisätietoja: https://www.facebook.com/ekenasbibliotek/ Fritt inträde. Välkommen! / Vapaa pääsy. Tervetuloa!
keskiviikkona, 11.3.2020, kello 9.30-10.00 Pasilan kirjasto, Helsinki. Eestikeelne muinasjutund. Tere tulemast! Osalemisest anna teada: elo.lammi@hel.fi Tilaisuus on maksuton. Tervetuloa!
Vironkielinen satutunti, Eestikeelne muinasjutund Read More »
17.3.2020, 17.30-18.00. Tammisaari Library/ Tammisaaren kirjasto / Ekenäs bibliotek. Come and listen to stories in English. Free admission. Welcome!
Children’s storytime in Tammisaari Library Read More »
Näytökset: 11.3. klo 17.30 ja klo 20. Lappeenrannan pääkirjasto, Heili-sali, Valtakatu 47, Lappeenranta. Astrid Lindgrenin nuoruudesta kertova elokuvaesitys Unga Astrid. Elokuva on ruotsinkielinen ja tekstitetty englanniksi. Yhteistyössä: Lappeenrannan pääkirjasto ja Ruotsin lähetystö. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista / Fritt inträde, ingen förhandsanmälan. Tervetuloa! Välkommen! Welcome!
Elokuvaesitys Unga Astrid Read More »
”MeNiños” multilingual children’s concert – PERUTTU 21.3.2020, 3-4 pm. Caisa Culture Center / Kulttuuri Helsinki (Caisa), Kaikukatu 4, 00530 Helsinki. This interactive and multilingual music concert celebrates the closing of Satakielikuukausi 2020, the Multilingual month and the 5th Anniversary of Kolibrí festivaali! 21.3 is International Day for the Elimination of Racial Discrimination. All children are
”MeNiños” multilingual children’s concert – PERUTTU Read More »
on Äänia Suomesta – Voices of Finland – monikielinen runomatinea – PERUTTLauantai 21.3. 2020, klo 15-17. Helinä Rautavaara museo, Entressen kauppakeskus, Siltakatu 11, Espoo. Äänia Suomesta on monikielinen tapahtuma, jossa eri taustaiset runoilijat ja suomenkieliset runoilijat Runosvengi-kollektiivista lukevat omia runojaan. Matinean juontaa Riika Kotka suomeksi ja englanniksi. Runoilijat ovat mm: Ye Yint Thet Zwe, Shashank Mane,
Äänia Suomesta – Voices of Finland – Monikielinen runomatinea – PERUTTU Read More »
Teatteriesitys, missä käytetään monta kieltä: suomi, hausa, somalia, ruotsi, tsonga, englanti, wolof, lingala, mandinka. Esitykset Aleksanterin teatteri, Bulevardi 27, 00180 Helsinki.: Ke 19.2. klo 19 To 20.2. klo 19 Pe 21.2. klo 19 La 22.2. klo 14 & 19 Su 23.2. klo 16 Ti 25.2. klo 19 Su 1.3. klo 16. Ohjaus: Ritva Siikala. Tuotanto:
Zambezi -teatteriesitys Read More »
27.2.2020. klo 16:00-18:00. Työväenmuseo Werstas, Väinö Linnan aukio 8, Tampere. Finlaysonin tehdasalue 200 vuotta -luentosarja, Tampereen ja Finlaysonin monet kielet: monikielisyys voimavarana ja haasteena, puhumassa englannin kielen professori Jukka Tyrkkö, Linné-yliopisto. Opastettu kierros Finlaysonin tehdasalueen historiaan ennen luennon alkua kello 16. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista / Fritt inträde, ingen förhandsanmälan / Free entrance, no pre-subsciption.
26.2.2020, klo 12.30–16.00. Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, 00700 Helsinki. Nyt jo viidennen kerran järjestetään Helsingissä – tällä kertaa Malmitalossa – varhaiskasvatuksen ammattilaisille, kirjastolaisille, opiskelijoille ja muille kiinnostuneille maksuton minimessutapahtuma. Tapahtumassa esitellään monikielisyyskasvatuksen menetelmiä alle kouluikäisille tietoiskuilla ja esittelyosastoilla. Tilaisuuden avaa Helsingin apulaispormestari Pia Pakarinen. Tapahtuma on maksuton. Tervetuloa! Leikin 100 kieltä ja tarinaa – Demojen
Leikin 100 kieltä ja tarinaa minimessut varhaiskasvattajille ja kirjastolaisille Read More »
17.2.-30.3.2020 Stoa ja Stoan aukio. Helsinki. Stoan aukion taideseinään rakentuu monikielinen katutaideteos yhteisötaiteilija Heidi Hännisen ohjauksessa: Kuleey cali banjar? / Mitä kuuluu siili? / Как дела ёжик? / شلونكقنفذ Stoassa pidetään helmi-maaliskuussa lasten ja nuorten kaupunkiluontoaiheisia työpajoja, joissa suunnitellaan teoksen hahmoja ja tekstejä sekä valmistetaan sabluunoita katutaideseinää varten. Teos maalataan seuraavien viikkojen aikana aukion seinään
Kuleey cali banjar? / Mitä kuuluu siili? / Как дела ёжик? / شلونكقنفذ Read More »