24.2-21.3.2020, Ekenäs bibliotek / Tammisaaren kirjasto. Barnböcker vi har på olika språk lyfts fram i en utställning. Mera information / Lisätietoja: https://www.facebook.com/ekenasbibliotek/ Fritt inträde. Välkommen! / Vapaa pääsy. Tervetuloa!
3.2.-30.3.2020 Kulttuurikeskus Stoa, Helsinki. Ääneen!-projektissa pidetään monikielisiä työpajoja lapsille. Pajoissa syntyneistä teksteistä kootaan ääniteos Stoan aulaan. Vähintään 10 eri kieltä. Ääneen! on kulttuurikeskus Stoan, Suomen Lausujain Liiton ja taiteilijatyöpari Outi Korhosen ja Alejandro Olarten yhteinen, Itä-Helsingin kouluihin suuntautuva lausunta- ja äänitaideprojekti. Helmikuussa 2020 alueen koulujen valmistavilla luokilla on mahdollisuus osallistua työpajoihin, joita vetää lausuja, SLL:n
Ääneen ! Lausunta -ja taideprojekti Read More »
Maunula-talo, Helsinki. 15.1.-22.4., keskiviikkoisin klo 17.30-20.45. Opitaan suomea ja arabiaa sekä kohdataan kahvikupposen äärellä. Kielivaihtokulmassa opit tandem-menetelmllä arabiaa sitä äidinkilenään puhuvalta ja itse opetat samalla suomea, molemmat opettavat toisilleen! Vapaa pääsy. Tervetuloa mukaan! Ilmoitathan tulostasi numeroon 0405656096. مرحبا! لندرس اللغة الفنلندية واللغة العربية في نفس الوقت. حسنا كروب من الناطقين باللغتين يعلم بعضنا البعض. كل
Suomi/arabia kielenvaihtokulma Read More »
3.3.2020, 4-6 pm. Caisa Culture Center / Kulttuuri Helsinki (Caisa), Kaikukatu 4, 00530 Helsinki. How can we build new and safe spaces of encounters for plurilingual families and communities, with a particular focus on children and diversity? In this seminar we will share our learning experiences and journey since 2015 working with Kolibrí Festivaali a
27.2.2020, klo 17.30. Saarikoski-maton sohvaryhmä, Keskustakirjasto Oodin 3. kerros, Helsinki. Tervetuloa monikieliseen lukupiiriin! Yleisö on tervetullut osallistumaan keskusteluun ja kuuntelemaan runoja eri kielillä, mm. arabiaksi, espanjaksi, farsiksi, kiinaksi ja suomeksi. Runoista keskustellaan suomeksi. Keskustelua johdattelevat kirjallisuuden ja kääntämisen asiantuntijat Zoila Forss, Aya Chalabee, Farzaneh Hatami ja Tao Lin. Tapahtuma on maksuton.
Ajatonta maailman runoutta Oodissa Read More »
24.2 – 8.4.2020. Paikat: Sipoon pääkirjasto ja Söderkullan kirjasto. Järjestämme Sipoossa erilaisia tapahtumia Satakielikuukauden aikana. Tavoitteena on nostaa esille ne kielet ja kulttuurit, joita puhutaan suomen ja ruotsin jälkeen eniten kuntamme perheissä: venäjä, viro, arabia ja persia. Vironkielen viikko 24.2 – 29.2. Luento virolaisesta ruoasta ma 24.2. klo 18 pääkirjastossa. Mikko Savikko on toimittaja ja
Rikas kieli, rikas kulttuuri – Rikt språk, rik kultur – Rich language, rich culture Read More »
Thursday February 27th, 10-11:30 am at Goethe-Institut Finnland (Salomonkatu 5 B, Helsinki). We would like to invite you to this year’s first Breakfast@Goethe with Karina Griffith and Maryan Abdulkarim. Karina and Maryan met in a feminist retreat organized by Goethe-Institut Finnland and SAVVY Contemporary in 2018. Now re-meeting they will talk about various themes around
Breakfast@Goethe with Karina Griffith and Maryan Abdulkarim Read More »
Turun pääkirjaston Studiossa (Linnankatu 2) maanantaina 9.3.20, perjantaina 13.3.20 ja lauantaina 14.3.20 Säveliä Suomesta ma 9.3. klo 9.15 – 13.15 Kulttuuriosuuskunta Uulu perehdyttää lapsia ja aikuisia Suomen ja maailman musiikkikulttuureihin. Säveliä Suomesta vie tutustumaan erilaisiin nykyisestä Suomesta löytyviin musiikkiperinteisiin. Ryhmä pääsee kokeilemaan soittimia pukinsarvista rapapallien kautta us-luuttuun, laulamaan, tanssimaan ja rytmittämään. Sopii päiväkoteihin ja perusopetukseen.
Monikielistä ja -kulttuurista seikkailua Turun pääkirjastossa Read More »
16. – 30. 3.2022. Luentosarja esittelee itkuvirsiperinnettä pureutuen erityisesti karjalaisiin ja inkeriläisiin äänellä itkemisen käytäntöihin, jotka ovat nyky-Suomessa tunnetun perinteen juurina. Luennoille voi osallistua myös verkon välityksellä. Vapaa pääsy. Tervetuloa! Luennot: 16.3. Itkuvirsiperinteen kulttuurinen tausta, FT Viliina Silvonen 23.3. Soiva luento: Itkijänä nyky-Suomessa, Kansanmuusikko Emmi Kuittinen 30.3. Itkuvirsien kieli ja ilmaisukeinot, FT Viliina Silvonen ja
9.2. – 9. 3.2022. Neljällä luennolla paneudutaan kahteen Suomen kotoperäiseen kieleen: karjalaan ja koltansaameen identiteetin, tutkimuksen ja kielenkäyttäjien näkökulmista sekä vähemmistökielten asemaan. Luennoille voi osallistua verkon välityksellä. 16.2. ja 2.3. luennot vain verkossa. Luennot: 9.2. Suomalais-ugrilaisten vähemmistökielten asema ja kielellinen identiteetti, FM Kaisla Kaheinen, Helsingin yliopisto. 16.2. Karjalan kieli ja sen murteet Suomessa ja Venäjällä, FM Henna
Kotoperäiset kielemme karjala ja koltansaame ja kielellinen identiteetti Read More »