Lemos Juntos tilaisuuden mainos jossa lapset makaa mahallaan kirjat kasvojen edessä.

LEMOS JUNTOS! LUETAAN YHDESSÄ PORTUGALIKSI! VI LÄSER TILLSAMMANS PÅ PORTUGISISKA! READING TOGETHER IN PORTUGUESE!

This is an activity for Portuguese-speaking children and their families. An event to build community around a minority heritage language. In ”Reading Together, Storytelling Marathon in Portuguese” books, characters and histories talk about the childhood in the Portuguese-speaking world (Angola, Brazil, Mozambique, Portugal). An event to build community around a minority heritage language. Age recommended

LEMOS JUNTOS! LUETAAN YHDESSÄ PORTUGALIKSI! VI LÄSER TILLSAMMANS PÅ PORTUGISISKA! READING TOGETHER IN PORTUGUESE! Read More »

Kaksi ympyrää joissa tekstiä sisällä. Sinisessä: ympyrässä Satakieltä Savossa; oranssissa: tule juhlistamaan äidinkieltä, monikielisyyttä ja kielellistä moninaisuutta Satakielikuukausi-tapahtumiin.

Satakieltä Savossa 2023

Satakieltä Savossa on Kuopion kaupunginkirjaston yhteistyötapahtuma eri kielten ja kulttuurien kanssa toimivien tahojen kanssa. Tuomme esille 21.2.–21.3. Kuopiossa ja ympäristössä asuvia eri kansallisuuksia ja maahanmuuttajia taiteen, kirjallisuuden ja historian kautta. Tarjoamme kiinnostavaa koettavaa, katseltavaa ja kuunneltavaa kaikenikäisille! Satakieltä Savossa 2023 -ohjelma ja tapahtumapaikat: 21.2. – 21.3. Satakielikuukauden kielisuunnistus pääkirjaston lasten- ja nuortenosastolla (omatoiminen). 28.2. klo

Satakieltä Savossa 2023 Read More »

University of Turku, Centre for Language and Cpmmunication Studies logo.

Kielidiplomin saaja vuodelle 2023 julkistus 

Tervetuloa 21.3. kello 12.00  Turun yliopiston Kieli- ja viestintäopintojen keskuksen Kielidiplomin antotilaisuuteen, jossa  julkistetaan Kielidiplomin saaja vuodelle 2023. Kielidiplomi annetaan opiskelijalle, joka on ansioitunut kieliopinnoissaan, on opiskellut monia kieliä Kieli- ja viestintäopintojen keskuksessa ja on opiskelijana muita kannustava ja auttava. Paikka: Turun yliopisto, Agora, toinen kerros, opiskelija-aula Järjestäjä: Turun yliopisto, Kieli- ja viestintäopintojen keskus Vapaa

Kielidiplomin saaja vuodelle 2023 julkistus  Read More »

Kolme kuvitettua monikultuurista lasta makaa selällään ja lukee kirjaa. Kuva: ©Warda Ahmed.

Familiennachmittag / Koko perheen iltapäivä / Family Afternoon

Familiennachmittag / Koko perheen iltapäivä / Family Afternoon lauantaina 18.3.2023 klo 14:30-17:00 Miten monimuotoisuus ja monikielisyys näkyy tämän päivän suomalaisessa ja saksalaisessa lastenkirjallisuudessa? Projektimme DRIN – lastenkirjavisioita on tuonut esiin diversiteettiä, representaatiota, inkluusiota ja normikriittisyyttä lastenkirjallisuudessa. Koko perheen iltapäivässä pääset tutustumaan DRIN-aiheisiin kirjojen ja leikkien kautta. Ohjelmassa on monikielisiä lukuhetkiä, lukunurkka, värityskuvia, askartelua, pelejä, kuvakirjasovellus, DRIN-julkaisut

Familiennachmittag / Koko perheen iltapäivä / Family Afternoon Read More »

Eri värisiä korttipohjia, joissa päällä eläimien kuvia. Kuva: Emilia Hongisto.

Askartelutuokio somalin ja suomen kielellä

Askarrellaan eläinorigameja ti 14.3. klo 14-16 Pohjois-Haagan kirjastossa. Eläinorigameista voi tehdä kortteja kiinnittämällä niitä korttipohjiin. Tuokiossa saa opastusta sekä suomeksi että somaliksi. Paikalle voi tulla koko ajaksi tai osaksi aikaa. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa! Farshaxan lagu baranayo Somali iyo Finnish 14.3 saacadda 14-16 Kusoo dhowaada farshaxanno aan samayno oo ah waraaqo iyo kaadhadh aan

Askartelutuokio somalin ja suomen kielellä Read More »

Eri värisiä puhekupilia joissa eri kielisiä tekstejä. Satakielikuukausi.

Kielten kirjo kiertoon! Eri kielisten kirjojen vaihtopisteet Seinäjoella

Laita kielten kirjo kiertoon eri kielisten kirjojen ja kielen oppikirjojen vaihtopisteissä. Kielivalikoima riippuu asiakkaista. Seinäjoen kirjastojen asiakkailla on mahdollisuus vaihtaa omia tarpeettomia eri kielillä olevia kirjojaan sekä kielten oppikirjoja kirjaston vaihtopisteellä Satakielikuukauden 21.2.–21.3. ajan. Kyseessä on siis kirjojen vapaaehtoinen kierrätys. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista / Fritt inträde, ingen förhandsanmälan / Free entrance, no pre-subsciption.

Kielten kirjo kiertoon! Eri kielisten kirjojen vaihtopisteet Seinäjoella Read More »

Kolme pitkätukkasta naista pitää käsiä silmien edessä. Kuvassa teksti: sanaton - мовчазний – sáneheapme.

Sanaton – мовчазний – sáneheapme

Sanaton – мовчазний – sáneheapme on tanssia, fyysistä teatteria ja monologia yhdistävä ukrainalaisen Ethno Contemporary Balletin ja Vuosaaren kesäteatterin yhteistyönä tehty kielen merkitystä yhdistävänä ja erottavana tekijänä sekä kielten asemaa tutkiva esitys. Mukana myös Angeleista tuttu saamelaistaiteilija Tuuni Partti. 9.3 kello 18-18:30 Vuosaaren kirjastossa. Kesto: 20 min. Sopii yli 7-vuotiaille. Kielet: suomi, ukraina, saame. Osa

Sanaton – мовчазний – sáneheapme Read More »

Satukuvitus: tyttö lennättää ilmapalloja kukkulalla. Kuva: Pixaby.

Arabian- ja somalinkielinen satu- ja askartelutuokio

Kaksikielisessä satutuokiossa luemme vuorotellen samaa satua sekä arabiaksi että somaliksi. Satutuokion jälkeen on mahdollista lainata myös muita kirjoja näillä kielillä. Satutuokion jälkeen askarrellaan yhdessä. Ohjaamme arabian, somalin, suomen ja ranskan kielillä. Satu- ja askartelutuokio 15.3.2023 klo 14-16 Kannelmäen kirjastossa on kaksikielinen. Tapahtuma on osa Helsingin kaupunginkirjaston läntisen palvelualueen Satakielikuukauden tapahtumakokonaisuutta. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista /

Arabian- ja somalinkielinen satu- ja askartelutuokio Read More »

Satukuvitus: tyttö lennättää ilmapalloja kukkulalla. Kuva: Pixaby.

Arabian- ja suomenkielinen satu- ja askartelutuokio

Kaksikielisessä satutuokiossa luemme vuorotellen samaa satua sekä arabiaksi että suomeksi. Satutuokion jälkeen on mahdollista lainata myös muita kirjoja näillä kielillä. Satutuokion jälkeen askarrellaan yhdessä. Ohjaamme arabian, englannin, ranskan ja suomen kielillä. Satu- ja askartelutuokio 22.2.2023 klo 14-16 Malminkartanon kirjastossa on kaksikielinen. Kielet arabia ja suomi, mutta ohjaamme myös englannin ja ranskan kielillä. Tapahtuma on osa

Arabian- ja suomenkielinen satu- ja askartelutuokio Read More »

Kolme kyyryssä olevaa henkilöä katsovat kysyvästä yleisöä Shamaanit teatteriesityksen lavalta.

Shamaanit – tarina ystävyydestä ja taikuudesta / Shamans – story about friendship and magic

Shamaanit – tarina ystävyydestä ja taikuudesta on monikielinen ja vuorovaikutuksellinen tarina kolmesta shamaanikoulun oppilaasta, jotka päättävät pelastaa shamaanikoulun ystävyyden ja taikuuden avulla. Kaukana pohjoisen metsissä sijaitsee kansainvälinen shamaanikoulu, jonka oppilaat tulevat joka puolelta maailmaa. Jokaisella oppilaalla on erityinen voima, mutta koulussa on tiukat säännöt oppilaiden välisestä vuorovaikutuksesta, äidinkielen käytöstä, loitsuista ja taikuudesta kouluajan ulkopuolella. Eräänä

Shamaanit – tarina ystävyydestä ja taikuudesta / Shamans – story about friendship and magic Read More »

Scroll to Top