Eri värisiä puhekupilia joissa eri kielisiä tekstejä. Satakielikuukausi.

Satakielikuukauden kirjanäyttely Kannelmäen kirjastossa

Kielellistä moninaisuutta juhlistavaan kirjanäyttelyyn on kerätty lasten- ja nuortenkirjoja viidellä kielellä, joita Kannelmäen alueella ovat suomen ja ruotsin ohella puhutuimmat: somali, venäjä, arabia, viro, englanti. Aineistonäytely on tehty Helsingin kaupungin kielitilastojen pohjalta. 21.2.-21.3.2023 Kannelmäen kirjastossa. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista / Fritt inträde, ingen förhandsanmälan / Free entrance, no pre-subsciption. Lisätietoja tapahtumasta.

Satakielikuukauden kirjanäyttely Kannelmäen kirjastossa Read More »

Näkymä Hotelli- ja ravintolamuseosta Makuasioita -näyttelystä. Kuva: Virve Laustela.

Opastus Makuasioita-näyttelyyn selkosuomella

Opastus Makuasioita-näyttelyyn tarjoaa mahdollisuuden tutustua suomalaiseen ruokakulttuuriin kaikille niille, jotka vasta opettelevat suomea tai jotka muista syistä hyötyvät selkokielisestä opastuksesta. Opastuksella opas kertoo selkosuomella suomalaisesta ruokakulttuurista ja opastus sopii kaikille, jotka haluavat tutustua suomalaisen ruokakulttuurin historiaan ja nykypäivään. Selkokieli, selkosuomi. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista / Fritt inträde, ingen förhandsanmälan / Free entrance, no pre-subsciption. Lisätietoa tapahtumasta. 

Opastus Makuasioita-näyttelyyn selkosuomella Read More »

Eri värisiä puhekupilia joissa eri kielisiä tekstejä. Satakielikuukausi.

Satakielikuukausi muissa Pohjoismaissa:

Reykjavikissa toteutetaan monikielisiä runoiltoja (ÓsPressan), seminaareja (Vigdís International Centre for Multilingualism and Intercultural Understanding) ja lasten monikielisyyskasvatusta tukevia tapahtumia (Móðurmál association). Norjassa monikielinen kirjasto tarjoaa materiaalipaketteja eri kirjastoille ja kouluille äidinkielen päivän viettämistä varten. Tukholmassa järjestettiin mm. suuri somalinkielinen lasten lukemiseen keskittyvä tapahtuma (Rinkeby Folkets hus). Litteraturcentrum Uppsala jatkaa monivuotista perinnettään järjestämällä äidinkieli- ja runotapahtuman

Satakielikuukausi muissa Pohjoismaissa: Read More »

Eri värisiä puhekupilia joissa eri kielisiä tekstejä. Satakielikuukausi.

Satukaravaani Uudenmaan kirjastoissa

Satukaravaani-hankkeessa tarjotaan omakielisiä satutunteja suurimmilla maahanmuuttajakielillä. Hanke alkoi Kontulasta arabiankielisillä ja soraninkielisillä tuokioilla. Hankkeessa ovat mukana seuraavat kirjastot: Itäkeskus, Kannelmäki, Kontula, Maunula, Malmi, Pasila ja Vuosaari sekä Hyvinkää, Kirkkonummi ja Porvoo. Stoassa Mennään jo naapuriin -näyttelyn yhteydessä on 6.3. somalinkielinen ja 22.3. arabiankielinen tuokio. Satukaravaania koordinoi Pia Terrihauta.

Satukaravaani Uudenmaan kirjastoissa Read More »

Eri värisiä puhekupilia joissa eri kielisiä tekstejä. Satakielikuukausi.

Satakieliklubi

Neljättä kertaa järjestettävä monikielinen multimediarunoilta Vuotalossa 17.3. kokoaa yhteen runoilijoita eri Pohjoismaista. Runoilijoina mm. Kawther Abu Hani (Ruotsi) ja Mehdi Ghasemi (Suomi). Muusikoina Natalia Castrillón (harppu) ja Romulus Chiciuc (äänimaisema), juontaja Kasper Salonen, visuaalinen ilme Daniel Malpica.

Satakieliklubi Read More »

tapahtumajuliste.

What language do you speak? Dokumentti ja keskustelu Stoassa 6.3.2018

What language do you speak? -dokumenttielokuva kuvaa identiteetin ja kielen suhdetta maailman eri kolkilta. Dokumentissa vieraaseen kieliympäristöön sopeutuneet lapset ja aikuiset kertovat kokemuksistaan. Jokainen kokemus on erilainen, mutta kielen oppimisen merkitys yhdenvertaisen kohtelun saavuttamiseksi näyttäytyy kaikilla vahvana. Elokuvan pääkieli on portugali ja se on tekstitetty englanniksi. Elokuvassa käytetään myös mm. englannin ja somalin kieltä. Ohjaaja

What language do you speak? Dokumentti ja keskustelu Stoassa 6.3.2018 Read More »

leikkiviä lapsia.

Leikin sata kieltä ja tarinaa 1.3. Stoassa

Kasvatusalan ammattilaisille ja lasten vanhemmille suunnatussa tapahtumassa pääkaupunkiseudun eri toimijat esittelevät tuoreimpia materiaaleja, metodeja ja projekteja. Esillä on ajankohtaisia toimintoja, joilla edistetään ja tuetaan lasten omaa leikkiä, lasten ja aikuisten välistä leikkiä, tarinan käyttämistä leikin aineksena, kielirajojen ylittämistä leikissä sekä erikielisen lastenkirjallisuuden saavutettavuutta. Yhteistyössä mukana ovat mm. Helsingin kulttuuri-, kirjasto- ja liikuntapalvelut sekä varhaiskasvatus ja

Leikin sata kieltä ja tarinaa 1.3. Stoassa Read More »

Scroll to Top